Nos encontramos pues ante una obra de género mixto.
Estos lied, que constituían una de las delicias de las reuniones románticas en forma de velada en el salón de la casa de tal o cual personaje de moda (la jet del momento), se solían agrupar en colecciones en las que se iban destilando sentimientos que la voz ponía en melodías con palabrasy el piano apoyaba con acompañamientos certeros.
Como principal compositor en este género destacamos a Franz Schubert, que compuso más de 600 lieder a lo largo de su vida. Tiene varios ciclos. Aquí vas a escuchar El Caminante, que pertenece al ciclo de La bella molinera. Observa bien el video.
Letra en español:
Vagabundear es una dicha para el molinero, ¡Vagabundear!
Mal molinero es aquel
Que nunca quiso vagabundear,
¡Vagabundear!
Del agua lo aprendimos,
¡Del agua!
Que no reposa de día ni de noche,
Y siempre está dispuesta a correr
¡El agua!
También lo vemos en las ruedas,
¡Las ruedas!
Que no quieren detenerse,
Pasan el día sin cansarse,
¡Las ruedas!
Las mismas piedras, siendo tan pesadas
¡Las piedras!
Quisieran entrar en la danza
Y con gusto irían más de prisa
¡Las piedras!
¡Partir! Partir es mi deseo
¡Partir!
Señor amo, señora ama,
Déjenme continuar en paz,
¡Y partir!
